1 Βασιλέων 12 : 30 [ LXXRP ]
12:30. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM ουτος G3778 D-NSM εις G1519 PREP αμαρτιαν G266 N-ASF και G2532 CONJ επορευετο G4198 V-IMI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN της G3588 T-GSF μιας G1519 A-GSF εως G2193 PREP δαν N-PRI
1 Βασιλέων 12 : 30 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 12 : 30 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 12 : 30 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 12 : 30 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 12 : 30 [ NET ]
12:30. This caused Israel to sin; the people went to Bethel and Dan to worship the calves.
1 Βασιλέων 12 : 30 [ NLT ]
12:30. But this became a great sin, for the people worshiped the idols, traveling as far north as Dan to worship the one there.
1 Βασιλέων 12 : 30 [ ASV ]
12:30. And this thing became a sin; for the people went to worship before the one, even unto Dan.
1 Βασιλέων 12 : 30 [ ESV ]
12:30. Then this thing became a sin, for the people went as far as Dan to be before one.
1 Βασιλέων 12 : 30 [ KJV ]
12:30. And this thing became a sin: for the people went [to worship] before the one, [even] unto Dan.
1 Βασιλέων 12 : 30 [ RSV ]
12:30. And this thing became a sin, for the people went to the one at Bethel and to the other as far as Dan.
1 Βασιλέων 12 : 30 [ RV ]
12:30. And this thing became a sin: for the people went {cf15i to worship} before the one, even unto Dan.
1 Βασιλέων 12 : 30 [ YLT ]
12:30. and this thing becometh a sin, and the people go before the one -- unto Dan.
1 Βασιλέων 12 : 30 [ ERVEN ]
12:30. What a terrible sin this was, because the Israelites started going to the cities of Dan and Bethel to worship the calves.
1 Βασιλέων 12 : 30 [ WEB ]
12:30. This thing became a sin; for the people went to worship before the one, even to Dan.
1 Βασιλέων 12 : 30 [ KJVP ]
12:30. And this H2088 thing H1697 became H1961 a sin: H2403 for the people H5971 went H1980 [to] [worship] before H6440 the one, H259 [even] unto H5704 Dan. H1835
❮
❯